Ta tablica będzie wisieć na wieki, a można będzie przed nią robić zajęcia z języka polskiego jak w kilku słowach można popełnić tyle błędów .... Jeśli by zostawić sam tekst to powinien brzmieć następująco: "W 100-lecie odzyskania niepodległości" Wałbrzych, 11.11.2018 r.", czyli łącznik zamiast myślnika i bez patosu w wielkich literach każdego wyrazu (Lecie już przebija wszystko), a po "Wałbrzych" przecinek przed datą. Wybaczalna byłaby Niepodległość z wielkiej litery ze względów uczuciowych. Teraz składnia: CO w to 100-lecie odzyskania niepodległości? Wieszamy tablicę? Wyrażamy wdzięczność? No i wypadało by KTO: Społeczeństwo Wałbrzycha, Rada Wspólnoty Samorządowej?..., a zatem "W 100-lecie odzyskania niepodległości - Ojczyźnie na wieczną pamiątkę - Mieszkańcy Wałbrzycha", 11 listopada 2018 r. Cóż, chyba trzeba się przyzwyczaić do upadku języka...
Dla mnie to brak szacunku właśnie dla języka ojczystego - akceptacja takiego zakalca.
Danuta B.
| 2018-11-12 12:48:11
| edytowany: 2018-11-12 18:31:46
Zgadzam się z moosem, w tym przypadku brak poprawności języka nie jest wizją artystyczną. Wielkich liter ci u nas nadmiar, także na naszej stronie. Niemcy mają łatwiej rozpoczynając każdy rzeczownik majuskułą, nie wymaga myślenia:). U nas na wszelki, asekuracyjnie pospolite rzeczowniki ludziska zaczynają wielką literą. Widuję to nawet w dobrych gazetach.
Że moose jest znawcą kolei i wszystkiego, co się z nią wiąże - to wiedziałem. Ale że jest polonistą i to wręcz ortodoksyjnym - tego nie wiedziałem. Jestem wrażliwy na błędy w języku polskim i na niechlujstwo językowe, ale tylu błędów w jednej tablicy to bym się nie doszukał. Nawet nie zwróciłem uwagi, że to myślnik, a nie łącznik(!) Ale co się dziwić, skoro młodzież jest chowana na esemesach, gdzie nie gra roli interpunkcja, ani mała czy duża litera. Przecież chodzi o to, by było tylko wiadomo o co chodzi. Treść jest ważna, "njuz". A do upadku języka się nie przyzwyczaję. Póki żyję...
W kazdej polskiej np. gazecie jest cala masa zwykle angielskich slow, a rodacy mowia, ze tak sie rozwinal polski jezyk. W przypadku tablicy to tylko forma zostala "naruszona", a nie tresc.
/
