al. Wyzwolenia, Wałbrzych - zdjęcia

Zobacz to zdjęcie w artykule (1)

al. Wyzwolenia, Wałbrzych

Do 1930 r. ta chałupa zrębowa nazywana "Friedehäusel" (domeczek pokoju) stała na wałbrzyskich błoniach, wtedy została rozebrana. Od 1713 do 1779 r. mieszkał w nim grabarz. Kleinwächter podaje jej lokalizację na początku ulicy o nazwie Uhlandweg, za kuźnią Karla Friedego. Nie znalazłam polskiego odpowiednika tej ulicy. Rys. Waltera Kosche.

	Dodał: U.N.° - Data: 2007-09-17 21:44:02 - Odsłon: 7119 Lata 1930-1937 Pozostałe zdjęcia
1863 1865 - 1885 1890 - 1900 1895 - 1897 1896 - 1898 1897 1897 - 1898 1898 - 1899 1898 - 1899 1898 - 1903 1900 - 1902 1900 - 1905 1900 - 1905 1900 - 1910 1901 1901 - 1903 1905 1905 1905 - 1910 1907 - 1908 1909 1909 1909 - 1910 1910 - 1912 1910 - 1912 1910 - 1912 1910 - 1913 1910 - 1915 1910 - 1915 1910 - 1920 1910 - 1920 1911 1911 1911 1911 - 1915 1911 - 1920 1912 1912 - 1913 1912 - 1914 1912 - 1914 1913 - 1919 1913 - 1920 1914 - 1919 1915 - 1920 1915 - 1924 1915 - 1925 1918 - 1925 1920 - 1924 1920 - 1924 1920 - 1925 1920 - 1925 1920 - 1925 1920 - 1929 1920 - 1930 1920 - 1930 1920 - 1930 1920 - 1945 1921 - 1945 1922 - 1926 1924 - 1929 1925 - 1930 1925 - 1935 1926 1926 - 1935 1928 1929 1930 - 1935 1930 - 1935 1930 - 1935 1930 - 1935 1930 - 1935 1930 - 1935 1930 - 1935 1930 - 1939 1930 - 1939 1930 - 1940 1930 - 1944 1930 - 1945 1930 - 1945 1932 1932 - 1937 1932 - 1938 1932 - 1939 1933 - 1938 1933 - 1939 1933 - 1940 1933 - 1940 1933 - 1945 1933 - 1945 1935 1935 1935 - 1938 1935 - 1938 1935 - 1938 1935 - 1940 1935 - 1940 1935 - 1941 1937 1937 - 1939 1937 - 1941 1938 1938 - 1940 1938 - 1940 1939 1940 - 1945 1945 - 1950 1946 - 1950 1946 - 1952 1947 1947 1947 1947 1947 1947 - 1950 1948 1948 - 1955 1950 - 1955 1950 - 1955 1951 1951 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 1953 - 1958 1954 1954 1955 1955 1955 1955 - 1956 1955 - 1956 1955 - 1957 1955 - 1958 1955 - 1958 1955 - 1958 1955 - 1959 1957 - 1962 1958 1959 1960 1960 1960 1960 - 1962 1960 - 1965 1960 - 1965 1960 - 1965 1960 - 1965 1960 - 1965 1965 - 1967 1965 - 1967 1965 - 1968 1965 - 1975 1965 - 1985 1966 1966 1966 1967 1967 - 1972 1968 1968 1968 1968 1968 1968 - 1970 1968 - 1972 1968 - 1972 1969 1970 1970 1970 - 1972 1970 - 1973 1970 - 1973 1970 - 1975 1970 - 1980 1970 - 1980 1970 - 1980 1971 1971 1972 1972 1972 - 1975 1973 1973 1973 1975 - 1979 1976 1976 - 1977 1976 - 1977 1976 - 1977 1976 - 1978 1976 - 1978 1977 1977 - 1979 1977 - 1979 1977 - 1979 1978 1979 1979 1979 1979 1980 1980 1980 1980 1980 - 1981 1980 - 1985 1980 - 1985 1991 1991 1991 1991 1992 1997 1998 - 1999 2006 2007 2010 2010 2011 2012 2012 2013 2013 2014 2014 2014 2014 2014 2014 2015 2015 2015 2015 2016 2016 2017 2018 2019 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2022 2023 2023 2023

Durch Waldenburgs Straßen, Max Kleinwächter, , Neues Tageblatt, , Waldenburg (Schles.) 1937

Polska / Województwo dolnośląskie / Wałbrzych

/ Śródmieście

/ al. Wyzwolenia
Polska / Województwo dolnośląskie / Wałbrzych

/ Mieszkańcy Wałbrzycha, znani wałbrzyszanie A / Wałbrzyscy artyści i ich dzieła / Walter Kosche (1888-1946)

Poprzednie: Domek kościelnego
(Domek kata)

Strona Główna

Następne: Dwór Czetryców (dawny)


	moose \| 2007-09-17 22:41:55 Aleś Ropucho źródło przechwyciła! U.N. \| 2007-09-17 22:52:05 Kolega hs mnie na nie "napuścił" :-) Brandt \| 2008-01-24 19:29:19 Logiczniej byłoby chyba domek P. Friede? "za kuźnią Karla Frieda(e)" U.N. \| 2008-01-24 21:16:48 Poprawiłam na wersję trzecią. Brandt \| 2008-01-25 17:38:26 Tzn.? U.N. \| 2008-01-25 22:00:02 Poprawną, którą nie zaproponowałeś. Wg prof. dr hab. Mirosława Skarżyńskiego: "Nazwiska obce, zakończone na samogłoskę -e odmieniamy tak, jak przymiotniki rodzaju nijakiego (np. jak ładne), a więc i nazwisko Szwanke będzie się odmieniało według tego wzoru - Szwanke, Szwankego, Szwankemu, Szwanke, Szwankem(!), (np. ze) Szwankem(!). Tak samo odmienia się np. nazwisko włoskiego poety Dantego." Brandt \| 2008-02-20 22:19:42 Co jest poprawne a co nie jest? Ja mam taki pogląd (wg również utytułowanych), że nazwiska "obce" najlepiej nie poddawać obróbce i pozostawiać w wersji podstawowej. Dlaczego nie będę tłumaczył (a względów jest wiele). I tak każdy zrozumie, że Pan Szwanke jest np. moim znajomym ..., że przyjechał Pan Szwanke ..., że dałem coś Panu Szwanke ..., że nie widziałem Pana Szwanke itd. Rozumiem, że wersja trzecia to wg prof. dr hab. Mirosława Skarżyńskiego.