 |
 |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Most p.n. św. Jana Nepomucena (Johannesbrücke) został zbudowany już przez pierwszego właściciela posiadłości Altwasser z rodziny Mutius - Josepha von Mutius - tak mówił o tym epigraf na stojącym przy moście pomniku Nepomucena. Tłumaczenie tego epigrafu z łaciny brzmi: „Świętemu Janowi Nepomucenowi, wyśmienitemu czcigodnemu patronowi sporządzono ten pomnik na jego cześć (okręg Altwasser, 1751). Podpis: Królewski Radca Sądowy, Franz Joseph von Mutius”. Warto spomnieć w tym miejscu, że Franz Joseph ...
Most p.n. św. Jana Nepomucena (Johannesbrücke) został zbudowany już przez pierwszego właściciela posiadłości Altwasser z rodziny Mutius - Josepha von Mutius - tak mówił o tym epigraf na stojącym przy moście pomniku Nepomucena. Tłumaczenie tego epigrafu z łaciny brzmi: „Świętemu Janowi Nepomucenowi, wyśmienitemu czcigodnemu patronowi sporządzono ten pomnik na jego cześć (okręg Altwasser, 1751). Podpis: Królewski Radca Sądowy, Franz Joseph von Mutius”. Warto spomnieć w tym miejscu, że Franz Joseph von Mutius kupił uzdrowisko Altwasser w dniu 21 kwietnia 1751 i jak wspominają kroniki uczynił wiele dobrego dla upiększenia i rozbudowy uzdrowiska.
Pokaż więcej
Pokaż mniej
W poźniejszym czasie (przed rokiem 1932) zdecydowano się na przebudowę pierwotnego drewnianego mostku Johannesbrücke na zakolu potoku, na masywniejszy i solidny most, z oddzieleniem drogi dla pojazdów i promenady. Jak mówi kronika Altwasser z roku 1932 „chodzi tu o Johannesbrücke, który wcześniej był drewnianym mostkiem, które my, jeszcze na starej ilustracji pałacu, w naszym muzeum ojczystym (Haimatmuseum) możemy oglądać.” Obecnie figura św. Jana Nepomucena, od którego dawny most wziął nazwę, stoi przy kościele pod wezwaniem Św.Barbary. Data przeniesienia figury jest nieznana. /Petroniusz/ |
|||||||||||||||||||||||||
/
|
||
|
||
|
||
 |
|
||
|---|---|---|---|