Czarny Dziedziniec to ciasny podwórzec wtłoczony między dawne skrzydła zamkowe – ukazuje herby byłych posiadaczy obiektu (czeski lew, herb króla Korwina, herb Hochbergów z trzema pagórkami, orzeł piastowski i godło austriackie).
(ABC Zamku Książ. 80 wiadomości. Wałbrzyskie Towarzystwo Kultury)